十一出境游 做個全能達人

　　近年來，隨著我國經濟社會發展和人民生活水平不斷提高，國人出境游愈發火爆。“世界那么大，我想去看看”，不僅是心動，更是行動。出境游最怕啥？莫過于語言溝通不暢而又各種準備不足。本期《旅游周刊》與大家一起分享出境游攻略，讓出國旅游更加順暢、舒心。

　　“我想要帶你去浪漫的土耳其，然后一起去東京和巴黎……”國慶黃金周將近，你有什么出游計劃嗎？日前，中國旅行社協會聯合途牛旅游網對外發布《2019國慶黃金周旅游趨勢報告》顯示，假期臨近，途牛國慶團期旅游產品搜索量直線上升，出境游和境內長線游產品銷售火爆，預訂人次占比分別達到57%和31%。

　　回歸跟團游，省心也放心

　　雖然自由行已經成為越來越多游客熱衷的出行方式，但由于出境游受到語言、當地交通等因素的影響，以及“懶人經濟”興起，越來越多的游客傾向于選擇跟團來滿足游玩需求。

　　不少游客對跟團游的第一印象就是“上車睡覺，下車上廁所和拍照”。然而，中國旅游研究院、攜程旅游大數據聯合實驗室今年8月發布的《出境“新跟團游”大數據報告2019》提出， “跟團游”不再是國人傳統印象中的跟團游，中國出境游正在擺脫大巴車大團隊、鬧哄哄各類人同團、千篇一律行程等典型形象，私家團、精致小團、定制團等一系列創新跟團游產品，讓游客享受省心省力的旅行。

　　今年6月，海口市民李曼婷經過再三考慮，和好友一同報了前往日本的6天5晚跟團游。一趟游玩下來，李曼婷對此次旅行較為滿意。“無需自己做攻略、查路線，更不用擔心因語言障礙吃不好、玩得不盡興。”李曼婷說，旅行社針對年輕消費群體相應調整了跟團游產品，獲得不少游客的好評。

　　便攜設備，讓自由行更順暢

　　對于青睞自由行的游客而言，依靠各大手機翻譯APP、多國語言智能翻譯機，能讓出境旅游更加順暢。

　　當下，較為方便實用的手機翻譯APP有：網易有道詞典、百度翻譯、谷歌翻譯以及金山詞霸等，只需在智能手機上下載安裝，便可進行在線實時翻譯。為滿足用戶的多元需求，手機翻譯軟件從手動輸入翻譯到語音翻譯、實景翻譯，即便是去一些小語種國家旅行也無需擔心，目前市面上的手機翻譯軟件支持多國語言翻譯，可輕松實現與外國友人的交流和溝通。

　　“我剛到英國讀書時，語言不太流利，出行幾乎依賴手機翻譯軟件。”去年從英國南安普頓大學碩士畢業的徐依蕾告訴海南日報記者，有了翻譯軟件，必要時再搭配一定的肢體語言，一般情況下能輕松搞定餐館菜單、超市購物等，“在國外旅游，還可以通過谷歌地圖查詢交通線路、酒店等，十分便捷。”

　　除了利用智能手機上的翻譯軟件，購買或者租賃人工智能翻譯機也是不錯的選擇。

　　徐依蕾介紹，這些翻譯機產品大多輕便小巧、方便攜帶，價格從幾百元到上千元不等，外觀上大同小異，能實現多語種間的互譯，還能離線使用，避免了因網絡不暢導致未能實時翻譯的尷尬。

　　此外，隨著科技的進步，大多數翻譯機還具備方言翻譯、專業翻譯以及緊急聯絡等功能，在離線狀態下，也能對路牌、餐館菜單、商品標簽等做到“一拍即譯”，滿足不同場景的翻譯需求。

　　提前做攻略，準備越足越不愁

　　“提前做足功課，掌握目的地的風土人情、文化差異，不僅能增強體驗感，還能避免遇險、惹禍。”海口一家旅行社導游王槐偉說，例如，新加坡法律明文規定：如廁后必須沖水，且不能踩在馬桶上，如若違反，將會被罰款和拘留。在一些國家和地區，不是所有地方都可以拍照，如在希臘、越南等，涉及到宗教、文物和博物館等地方，一般不允許拍照。

　　同時，在出國之前，可利用書本和互聯網的資源，學習目的地國家簡單的日常交流用語，提前將要住宿的酒店、計劃的“打卡地”、當地特色餐飲以及購物清單等羅列清楚，并查好重點詞匯的表達方式，方便詢問當地人。

　　“國外的一些景區景點、大型游樂場會提供中文版地圖，可向工作人員咨詢索要。”徐依蕾說，例如日本的環球影城在檢票口處就放置了中文版的游玩地圖，方便游客游玩各個項目。

　　“旅行可以說走就走，但不能沒有計劃。”徐依蕾建議，為了更好地體驗當地生活，出行前，可通過馬蜂窩、攜程等平臺搜索出行攻略和游記，做好旅行計劃，可以避開“雷區”。

更多精彩內容，請點擊進入文化產業頻道>>>>>