中意合作兒童劇《稚子行

演出劇照。（主辦方供圖）

千龍網(wǎng)訊 6月22至23日，兒童劇《稚子行·熊貓的家》將首次登陸國(guó)家大劇院，為北京的小朋友們帶來(lái)一次獨(dú)特的藝術(shù)體驗(yàn)。兒童劇《稚子行·熊貓的家》由北京立里空間和有著“兒童互動(dòng)體驗(yàn)劇場(chǎng)鼻祖”之稱的意大利頂級(jí)老牌兒童劇團(tuán)——TPO劇團(tuán)聯(lián)合創(chuàng)作，自2016年底意大利首演、2017年3月中國(guó)首演以來(lái)，斬獲多項(xiàng)中外兒童劇大獎(jiǎng)，受邀在歐洲、美洲、亞洲主流兒童劇場(chǎng)巡演逾300場(chǎng)，并獲得“北京文化藝術(shù)基金2018年度資助項(xiàng)目”。2019年，在澳大利亞阿德萊德Dream BIG國(guó)際兒童藝術(shù)節(jié)、新西蘭中文周邀請(qǐng)的邀請(qǐng)下啟程大洋洲。

演出劇照。（主辦方供圖）

立足中國(guó)文化聚焦互動(dòng)體驗(yàn)

向世界講好中國(guó)故事，通過(guò)活潑有趣的藝術(shù)形式展示中華文化的獨(dú)特魅力，是兒童劇《稚子行·熊貓的家》的創(chuàng)作初衷。2015年，北京的兒童劇出品公司立里空間，攜手意大利TPO劇團(tuán)，嘗試以獨(dú)特而創(chuàng)新的藝術(shù)視角呈現(xiàn)東方藝術(shù)之美，借助TPO劇團(tuán)獨(dú)創(chuàng)的“浸入式”劇場(chǎng)體驗(yàn)，中意兩國(guó)藝術(shù)家以全新的藝術(shù)視角為觀眾復(fù)蘇了中國(guó)傳統(tǒng)文化和美學(xué)。

雖然只是一部給小孩子看的戲，但是藝術(shù)家們秉承著“孩子的≠簡(jiǎn)單的”這樣的創(chuàng)作理念，用了長(zhǎng)達(dá)兩年的時(shí)間、不惜成本和精力打磨出這部精華之作，完美的集國(guó)際理念與東方審美集于一體，用最先進(jìn)的舞臺(tái)理念，把舞蹈、多媒體和親密互動(dòng)等形式相結(jié)合。演出中，孩子們不再是座位席上的觀看者，而是走上舞臺(tái)，成為了體驗(yàn)者和參與者。傳統(tǒng)演出中舞臺(tái)與觀眾席的界限在這里被徹底模糊了，孩子們將有機(jī)會(huì)被邀請(qǐng)上臺(tái)乘坐小白船游覽水墨風(fēng)景，甚至可以說(shuō)他們就是小小“演員”，成為了演出的一部分。

演出劇照。（主辦方供圖）

深入淺出 體現(xiàn)東方哲學(xué)

《稚子行·熊貓的家》由兩位舞蹈藝術(shù)家和一位現(xiàn)場(chǎng)古箏演奏家開(kāi)啟表演，講述了兩位旅行者在途中偶遇熊貓，于是跟隨著它的足跡，一路由意大利沿著“絲綢之路”追隨到熊貓的老家——中國(guó)的故事。在這個(gè)充滿奇遇與挑戰(zhàn)的旅程中，舞者們經(jīng)過(guò)了四季的更迭、自然的循環(huán)、風(fēng)物的變化，引領(lǐng)小朋友們以獨(dú)特的方式感受中國(guó)一花一木間的璀璨文明和東方之美，見(jiàn)證了竹林的生長(zhǎng)、季節(jié)的更替、漢字的衍變、山水的詩(shī)意，更能體會(huì)到傳統(tǒng)色彩濃郁的笛子、鑼鼓、編鐘、爆竹和繅絲等元素。

北京立里空間文化傳播有限公司聯(lián)合創(chuàng)始人任立竹說(shuō)：“作為創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)成員，我們和意大利專家反復(fù)推敲思考分析將中國(guó)文化題材的作品如何以一種更童真、更有趣，也更高級(jí)的方式用舞臺(tái)手法表現(xiàn)出來(lái)，激發(fā)小朋友對(duì)一種文化產(chǎn)生興趣的最好方式就是讓他們覺(jué)得這種文化好玩、好看，才有動(dòng)力進(jìn)一步去了解它。我們希望演出后小朋友可以繼續(xù)去探索演出中涉及的文化元素，慢慢領(lǐng)悟其中的哲學(xué)思想，這件事情可能發(fā)生在演出后，也可能發(fā)生在幾年后甚至十幾年后。”

演出劇照。（主辦方供圖）

面向世界 傳遞中華文化

2016年至2019年，《稚子行·熊貓的家》已完成全球巡演，演出超過(guò)300場(chǎng)。從藝術(shù)底蘊(yùn)深厚的意大利、法國(guó)，到倡導(dǎo)自然理念的芬蘭、瑞典，從高度現(xiàn)代化的美國(guó)紐約到精致的澳大利亞，還有中國(guó)的北京、烏魯木齊、上海、沈陽(yáng)等城市，世界各地的小朋友無(wú)關(guān)種族和成長(zhǎng)背景，無(wú)一不被《熊貓的家》的魅力所折服，這背后映射著的中華故事向世界訴說(shuō)著它的美麗和悠久內(nèi)涵。

在此次6月22至23日的國(guó)家大劇院演出之前，《稚子行·熊貓的家》剛剛完成了在南澳最著名的兒童藝術(shù)節(jié)DREAM BIG連演10場(chǎng)的行程。作為該藝術(shù)節(jié)數(shù)十年來(lái)邀請(qǐng)的唯一一部中華題材兒童劇，劇組在南澳收獲了溫情與感動(dòng)。“演出太美妙了！音樂(lè)、舞蹈、視覺(jué)，簡(jiǎn)直令人贊嘆”來(lái)自南澳當(dāng)?shù)赜變簣@老師演出后驚嘆道；“我愛(ài)熊貓，我愛(ài)熊貓的家。”澳洲的小朋友演出后情不自禁地表達(dá)著；“我最喜歡火的部分了，那太棒了！”年僅3歲的澳洲小女孩勞拉在演出后依依不舍不肯離去……2019年9月，《稚子行·熊貓的家》還受邀新西蘭中文周，將啟程前往奧克蘭參與中文周“演出”板塊，這一活動(dòng)旨在搭建中新兩國(guó)文化和語(yǔ)言交流的橋梁，將讓更多新西蘭人民多層次多方位了解和認(rèn)識(shí)中國(guó)。《稚子行·熊貓的家》一路走來(lái)仿佛就是一個(gè)小小的文化使者，讓更多來(lái)自世界的小朋友和家長(zhǎng)感受中華文化的可愛(ài)、美好和韻味，給國(guó)內(nèi)外小朋友帶來(lái)一次中華文化的感性認(rèn)識(shí)和體驗(yàn)，將東方文化喜愛(ài)的種子播散在世界小朋友心中。

《稚子行·熊貓的家》榮獲獎(jiǎng)項(xiàng)：

- 2017年上海國(guó)際藝術(shù)節(jié)“走出去”十佳劇目唯一入選兒童劇

-  北京文化藝術(shù)基金2018年度資助項(xiàng)目

-  2019年西班牙FETEN藝術(shù)家最佳兒童作品大獎(jiǎng)

- 世界兒童劇風(fēng)向標(biāo)的美國(guó)紐約新維克多劇場(chǎng)近20年間唯一邀請(qǐng)中國(guó)文化題材兒童劇

-  澳大利亞備受矚目的DREAM BIG國(guó)際兒童藝術(shù)節(jié)唯一邀請(qǐng)中國(guó)文化題材兒童劇

《稚子行·熊貓的家》巡演歷程：

- 2017年世界巡演：意大利、瑞士、荷蘭、瑞典、法國(guó)

- 2018年世界巡演：法國(guó)、意大利、英國(guó)、芬蘭、美國(guó)、德國(guó)、西班牙、瑞士

- 2017-2018中國(guó)巡演：北京、上海、廣州、深圳、杭州、成都、西安、青島、烏魯木齊

專家劇評(píng)

“《稚子行·熊貓的家》為孩子們創(chuàng)造了一場(chǎng)獨(dú)特的舞臺(tái)體驗(yàn)，視覺(jué)、音樂(lè)、舞蹈和孩子一起創(chuàng)造一個(gè)迷人的氣氛，令西方和東方元素融合和相互融合。”——前意大利使館文化處參贊

“構(gòu)思巧妙！如此高品質(zhì)的兒童演出在世界范圍內(nèi)都鳳毛麟角，該劇在觀眾中贏得的極大成功是其他院團(tuán)難以超越的。”—— 麗思洛塔·林達(dá)爾，瑞典馬爾默思科納舞蹈劇場(chǎng)藝術(shù)總監(jiān)

《稚子行·熊貓的家》是一個(gè)令人耳目一新的優(yōu)秀兒童劇范例。以獨(dú)特、童趣的視角建立一個(gè)奇幻藝術(shù)世界，以現(xiàn)代、互動(dòng)的手法啟發(fā)孩子們的體驗(yàn)和想象，以廣博、抽象的理念弘揚(yáng)博大精深的中國(guó)傳統(tǒng)文化元素。——趙妍，中國(guó)舞美學(xué)會(huì)新媒體部副總編

"生動(dòng)、純粹、自然唯美！所有的孩子都不該錯(cuò)過(guò)！”—— Simon Abbe，法國(guó)阿蓓舞團(tuán)藝術(shù)總監(jiān)