張譯：應付表演沒飯吃 北漂最初的愿望終于實現了

原標題：張譯：應付表演沒飯吃 北漂最初的愿望終于實現了

演員張譯

演員張譯今年特別忙，大家還在聊他在《八佰》中出演的逃兵“老算盤”是如何令眼鏡都帶著卑微戲份時，國慶檔大熱電影《我和我的家鄉》的《最后一課》篇中，他開場一句“哈嘍”又開始領笑全篇，隨即，他在仍在上映的《金剛川》飾演的“張飛”壯懷激烈得令人淚目，張藝謀導演的新作《一秒鐘》11月27日將要上映，又是他擔綱主演……張譯成為今年“霸屏”式的存在，觀眾說他“做人低調演戲高調”，業內同行評價他“他演誰就是誰”。

“我剛剛北漂時，最大的一個愿望就是每天可以忙到爆、忙到喘不過氣來，因為那時候我沒有工作，也沒有收入，幾乎沒有社會價值，也沒有辦法給父母滿意的答卷，所以我就期待，有一天能過上忙到爆的日子。現在終于達到這個狀態了，很珍惜，也很開心。”眼前坐著的張譯，非常誠懇地將這種“且忙且珍惜”感受全盤托出。

作為演員，能一直被贊“有戲”，張譯表示他從來不糊弄任何一個表演上的細節，對演員這份職業始終有敬畏感。“做演員之前我也是一個觀眾，我知道什么東西是好、什么是不好，從事這個行業后也知道什么叫遺憾。尤其是電影，電影的遺憾是定格的，可能當你老了的時候把曾經的自己翻出來看看，我不想到那個時候后悔更多，也不想讓自己帶著遺憾離開這個行業，因為我很愛這個行業。”

[回放]

拍戲昏厥，但醒來像是吃了人參

《金剛川》中的一場戲，由于多天高強度的夜戲拍攝，張譯飾演的高射炮炮兵張飛在仰頭怒吼時，由于太沉浸其中，身體不堪重負，昏厥暈倒。

張譯輕描淡寫地說暈倒并不難受，也不可怕。“最開始頭皮有點發麻，嗓子緊，手腳開始有明顯的螞蟻爬的感覺，頭顱里腦漿有點晃蕩的感覺，接著很快你就會看見一片玫瑰色的天，特別美麗而明亮。一瞬間，肢體瞬間徹底松弛，然后就徹底躺下去了。我以為可能已經過了很久，因為自己做夢了，但夢的是什么記不得了，接著就聽著有很多人跑過來喊著‘譯哥你怎么了’，醒來就很舒服了。”張譯把暈倒的情況仔細琢磨了一下，他認為第一因為不停地喊，幾乎來不及呼吸；第二因為特別疲勞，拍戲時間天天熬夜，體力有些不支；第三則是長時間抬著頭，壓迫血管，腦供血不足：“其實人體是有自我保護機制的，那瞬間就需要大量的血液、大量的充氧，帶來了極大的氧分，所以醒來剎那我就瞬間恢復了，就像吃了人參一樣。”醒來，即使體力達到了極限，他反而認為自己狀態沒調整好連累了別人，連連道歉后，他依舊毫不猶豫說出自己最熟悉的兩字